La légende du football brésilien Pelé, décédée en décembre 2022 à l’âge de 82 ans, a été ajoutée à l'édition portugaise du dictionnaire Michaelis en tant qu'adjectif qualifiant quelqu'un ou quelque chose "hors du commun".
Cette décision fait suite à la campagne "Pelé dans le dictionnaire", organisée par la Fondation Pelé et SporTV, qui a recueilli plus de 125 000 signatures.
La définition de "Pelé" dans le dictionnaire Michaelis est désormais la suivante : " Celui/celle ou ceux qui sortent de l'ordinaire, ce ou ceux qui, par leur qualité, leur valeur ou leur supériorité, ne peuvent être égalés à rien ni à personne, comme Pelé, surnom d'Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considéré comme le plus grand athlète de tous les temps ; exceptionnel, incomparable, unique.”
Michaelis donne également quelques exemples de son utilisation : "Il est le pelé du basket-ball", "elle est le pelé du drame brésilien" ou encore "il est le pelé de la médecine".
Triple vainqueur de la Coupe du monde, Pelé est considéré par beaucoup comme la première superstar mondiale du football et l'un des plus grands joueurs de tous les temps.
L'annonce de l'ajout de son nom au dictionnaire a été faite lors d'un sommet de l'industrie du sport à Sao Paulo, au Brésil, où sa famille a reçu une plaque affichant la définition.
"Son nom dans le dictionnaire est un élément très important de son héritage qui permettra à Pelé de rester en vie pour toujours", a déclaré Joe Fraga, directeur exécutif de la Fondation Pelé.
Quatre mois après son décès, Pelé reste toujours très présent dans les mémoires au Brésil et une minute de silence est toujours observée avant les matchs du championnat ou encore lors des rencontres internationales de la Copa Libertadores ou la Copa Sudamericana.
Pelé : la légende du football fait son entrée dans le dictionnaire
