Le Premier ministre Navin Ramgoolam a présenté une motion à l’Assemblée nationale visant à créer un Comité Sélectif composé de 11 membres chargé d’étudier l’introduction du Kreol Morisien dans les débats parlementaires — une proposition qu’il a saluée comme une éventuelle étape marquante dans l’histoire de la démocratie parlementaire mauricienne.
La motion a été adoptée à l’unanimité, avec le soutien transversal de toutes les formations, après les débats parlementaires. En clôturant les discussions, M. Ramgoolam a accueilli ce consensus, décrivant le Kreol Morisien comme la langue nationale qui n’appartient à aucune communauté en particulier et soulignant son pouvoir de fédérer la nation.
Composition du Comité Sélectif
───────────────────────────────────────────────────
Représentants du Gouvernement & Coalition :
• Arianne Navarre-Marie (Vice-Première Ministre & Ministre de l’Égalité des Genres)
• Reza Uteem (Ministre du Travail)
• Mahend Gungapersad (Ministre de l’Éducation)
• Stéphanie Anquetil (chef de file)
• Kevin Lukeeram (député)
• Kaviraj Rookny (député)
• Richard Duval (Ministre du Tourisme)
• Kugan Parapen (ministre junior chargé de l’Intégration Sociale)
• Francisco François (député rodriguan)
Représentants de l’opposition :
• Joanna Bérenger (députée)
• Adrien Duval (chef de file de l’opposition)
─────────────────────────────────────────────────
Note : Le comité de 11 membres nommera son propre président.
Fondation et périmètre du Comité de Pilotage
La démarche fait suite à un rapport soumis le 12 mars 2026 par un comité directeur établi en mars 2025 par la présidente de l’Assemblée, Shirin Aumeeruddy-Cziffra. Mme Aumeeruddy-Cziffra a précisé que les débats de l’Assemblée portaient strictement sur la formation du Comité Sélectif lui-même.
Répondant à des questions concernant la diffusion du rapport, M. Ramgoolam a expliqué que, comme le document avait été soumis au Cabinet, il doit d’abord être renvoyé formellement au Comité Sélectif avant d’être rendu public.
Il a noté que le comité pourrait s’appuyer sur les comptes rendus Hansard des débats à l’Assemblée pour interpréter l’intention parlementaire, tout comme une cour de justice se fonde sur les débats parlementaires pour interpréter la législation.
Langue, Tradition et Indépendance
Réfléchissant au rôle de la langue, le Premier ministre a noté qu’il partage le souhait du ministre Patrick Assirvaden selon lequel le budget national pourrait un jour être présenté entièrement en Kreol Morisien, ce qui, selon lui, améliorerait la compréhension du public et limiterait la rhétorique démagogique.
Il a également rappelé les contributions du député Shakeel Mohamed, qui a évoqué la préférence de son grand-père pour l’hindi même s’il s’exprime à l’Assemblée en Kreol Morisien.
Défendant le libellé de la motion :
« Le choix du terme « à examiner » — plutôt qu’un libellé plus contraignant — était une décision délibérée visant à éviter d’imposer une ligne au Comité Sélectif, qui doit agir en pleine indépendance. »
— Navin Ramgoolam, Premier ministre
Répondant aux inquiétudes concernant l’absence d’échéance fixe, M. Ramgoolam a déclaré que le temps nécessaire pour amener la question à son stade actuel justifiait une certaine souplesse, bien qu’il ait exhorté le comité à achever ses travaux aussi rapidement que possible sans attendre des années.
Précédent dans l’Éducation
Établissant des parallèles avec les réformes linguistiques antérieures, M. Ramgoolam a mis en évidence l’introduction du Kreol Morisien dans les écoles.
Reconnaissant son scepticisme personnel initial avant d’être convaincu de l’importance de l’éducation dans la langue maternelle, il a noté que le sujet est désormais enseigné avec succès jusqu’au niveau Higher School Certificate (HSC). Il a ajouté que les préjugés à l’égard de la langue n’ont pas leur place dans une démocratie.
À l’issue de l’adoption unanime de la motion, la présidente Aumeeruddy-Cziffra a annoncé les 11 députés nommés au comité, confirmant qu’elle informerait les membres de la date de leur première réunion en temps voulu.
Les délibérations parlementaires sont prévues de reprendre le mardi 1er septembre.
